In shanghai 1.0 , the pudong district was home to the notorious sweatshops of western multinationals .
在“上海一代”的时期,浦东曾是西方跨国企业恶名昭彰的血汗工厂的集中地。
The industry also has to overcome frequent criticism that it is running little more than " digital sweatshops " that drive down wages and humiliate workers .
这个产业也战胜了那种说它得运作比压低工资和羞辱工人的“血汗工厂”好不了多少的频繁批评。
Labour inspectors in lusaka , who monitor sweatshops , have use of only one car and recently it was broken for four months .
专门负责监察血汗工厂的卢萨卡劳动督查部门只有一辆公务车,四个月之前就坏掉了。
Three years ago apple was involved in a nike style asian sweatshops scandal over its relationship with foxconn .
3年前苹果公司由于其与富士康的关系而卷入一起类似耐克的亚洲血汗工厂的丑闻。
Look , I know that americans have a hard time accepting that sweatshops can help people .
瞧,我知道,美国人很难接受,血汗工厂可以给人帮助。
The initiative is modeled on previous voluntary efforts aimed at eradicating sweatshops in the apparel industry and stopping corruption in the oil , natural gas and mining industries .