It all sounds suspiciously like the subprime mortgage boom , when banks parked illiquid assets in off-balance-sheet vehicles .
这一切听起来都很可疑,像是上次次级抵押贷款疯潮,银行堆积大量非流动资产,全都上不了资产负债表。
If this creed happens to chime suspiciously perfectly with the grand old party 's present tea-partyish mood , let nobody accuse mr perry of opportunism .
如果这个信条恰好与大老党目前茶党的思想倾向令人可疑地完全符合,那么不要让人指责佩里先生的机会主义。
It sure seems suspiciously like a " tidy timeline of progress , " tinged with a little libertarian cynicism .
它肯定看起来像一个可疑的“整齐的进步时间表”,沾染着少许自由主的玩世不恭。
The country 's numbers are certainly dodgy : the components of gdp do not add up , and the data are always published suspiciously early .
这个国家的统计数据必定是弄虚作假:gdp的组成部分是不合理的,并且数据总是发布的令人可疑的早。
As it happens , mishaps such as warehouse fires have a tendency to rise suspiciously in economic downturns , but not by enough to strain the balance-sheets of big insurers .
虽然每当经济衰退的时候,像仓库火灾之类的索赔就会出现可疑的增长,但这还不足以影响大保险公司的收支。
Who can say if the other five polling-stations did not contain just as much fraud-two of them produced suspiciously round numbers of votes and no spoilt ballots ?
It also wants rim to maintain servers within the country so that , when it identifies someone who is acting suspiciously , it can find out what else he or she has been up to .