To him , all opponents would eventually succumb , bored into submission .
对他而言,所有对手最终都会屈服,厌烦得屈服。
It 's important that we don 't succumb to the allure of neuroscientific explanations and let everyone off the hook .
至为重要的是,我们不能屈服于神经科学的诱惑,让作恶者逃脱应有的惩罚。
Perhaps his greatest asset is that , commanding so little faith , he will not succumb to inflated expectations .
或许他最大的财富就在于,没有过多的信任,他就不用屈服于膨胀的期望了。
It is a violent country that may well succumb to more violence , and will not become a democracy any time soon .
这是一个暴力的国家,可能屈服在更多的暴力下,也不会很快成为一个民主国家。
Mr blair 's detractors are entitled to wish that he felt differently , that he would succumb to their demands for an apology .
布莱尔先生的诋毁者有理由相信:他有不同的感受,他或许屈服于诋毁者的要求,做出道歉。
They must succumb or adapt radically in the coming few years .
未来几年,它们必须屈服或做出彻底的调整。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation , no matter how strong their initial resolve to lose weight .
It means that for the first time , your heart can succumb to the ipad mystique - without having to ignore the practical input from your brain .
这意味着有生以来第一次你的心可以屈服于ipad的神秘感而无需忽略你的大脑所提供的注重实际的意见。
Sure , this pressure is influenced by external factors , but the that doesn 't mean we have to take the bait . We needn 't succumb to these influences .
当然,这些压力是受外界因素的影响,但这并不意味着我们必须受其折磨,我们没必要向这些不良影响屈服。
Nor should we be sympathetic to municipal treasurers and pension fund managers who succumb to their own animal instincts and sit at the poker table when they should not .