First , policy should encourage the continued substitution of gas for coal in power generation .
首先,政策应当鼓励坚持使用天然气代替煤炭来发电。
The substitution of gas for coal or oil is desirable from the point of view of emissions of greenhouse gases and many other pollutants .
从温室气体和其他多种污染物排放的角度看,用天然气代替煤或石油是可取的。
Labour hoarding , substitution of labour for capital and failings in finance must explain parts of the puzzle . But we do not understand what has happened .
“劳动力囤积”、劳动力代替资本以及资本配置不当必定解释了部分原因,但我们没有明白整个故事。
I can imagine three plausible explanations : cyclical labour hoarding ; substitution of labour for capital ; and huge obstacles to the efficient deployment of capital .
The report notes , for example , that the swiss heroin substitution approach , which targeted hard-core users , has substantially reduced consumption and the number of new addicts .
例如,报告指出,瑞士针对瘾君子的海洛因代替法,大幅减少了毒品使用量和新吸毒者人数。
The substitution of the benevolent fist of government for the invisible hand of adam smith involves risk .
取代了亚当斯密“看不见的手”,政府的善意的干涉确实会带来风险。
The complete substitution of national bonds for so-called " eurobonds " is one of three options outlined in the study .
报告中总共列出了三种选择方案,以“欧元债券”完全取代国债是其中之一。
So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age .
同样也因为全民化的社会保障体系取代了子女赡养老人。
The substitution of sovereign credit for private credit has helped to fend off some of the extremes of the solvency crisis .
主权信贷取代私人信贷的做法,有利于防范这场偿付能力危机的一些极端情况。
The substitution has not taken place , so the sub is not allowed on to the field of play . Re-start the game in the appropriate way with the team involved reduced to 10 players unless they want to continue the substitution by taking another player off .