Also , none of the restaurants could prepare the steamed fish and grilled vegetables he subsists on to his liking .
此外，这里没有一家餐馆能够为他准备他最爱吃的蒸鱼和烤蔬菜。
The special nature of life in any country subsists in its customs and beliefs rather than in its language or weather .
任何一国的生活特性在于它的习俗和信仰，而不在于语言或气候。
He subsists , it seems , largely on oatmeal .
他似乎主要以吃燕麦为生。
There is perhaps , no people or community , now existing , which subsists entirely on the spontaneous produce of vegetation .
现在也许没有完全靠采集野生植物维持生活的人民或社会了。
Copyright nevertheless subsists in the work by virtue of this section and the organization is the first owner of that copyright .
作品藉本仍然有版存在，而是版的第一有人。
The idea of overcoming impossibility is subsists as a deferred moment of realisation but without having to go through the pain of overcoming as such .
克服不可能性这概念是作为实现的延期而存在的，但不用去经历这克服的痛苦。
This time , natural reality is what aborts the principal root , but the root 's unity subsists , as past or yet to come , as possible .
这一次，自然的实体罢黜原则的根，但是根的一致性，以过去或未来的面貌，尽可能存活下来。
Certainly the realness that grime and dubstep both overstated in their different ways now mainly subsists in funky 's demographic , the fact that its audience is street , from " the ends " .
Without prejudice to article 10.2 , a ground of relief under this clause relieves the party failing to perform from liability in damages , from penalties and other contractual sanctions , except from the duty to pay interest on money owing as long as and to the extent that the ground subsists .
