Whatever the case , the " pale blue dot " endures as a sublimely beautiful cosmic valentine that reminds us , more than two decades later , of the ineffable relativity of our human scale .
At one end of the spectrum goldman sachs sails sublimely on , churning out ever-improving earnings figures while offsetting losses on its exposure to the subprime market with vast profits on short positions in mortgages .