" Certainly an impecunious subaltern was not a catch " ( rudyard kipling ) .
“一文不名的陆军中尉当然不值得去俘获”(鲁边亚德基辅林)。
Ran actually to be less than two years , ran 3 subaltern road , take goods to draw a visitor namely additionally .
实际跑了不到两年,跑了三次长途,别的就是带货拉客人。
I think I was a good , prompt subaltern , and I am very sure that hands was an excellent pilot ;
我认为自己反应敏捷,是个好副手,而我确信汉兹是一流的领航员。
From global vs. local to global and local : re-examining subaltern television spectatorship
从全球与地方对立到全球与地方共存:重新审视电视“贱民受众”
Linhao blame xiao disregard subaltern peace , also immediately recalled all roadblocks tackles , xiao intent , waiting for the suspect driving static gas to come .
林浩责备肖扬不顾属下平安,也立刻召回众人设置路障拦截,肖扬凝神静气,等候疑犯驾车到来。
Yuan weighs the support of the supreme being to him to win japan , unexpectedly risk everyone 's condemnation , ru lin of cao of liu zhengxiang of life diplomacy overall length , subaltern and secret of day buy beneficial negotiate , preparation gives admit .
The neglected ones : subaltern characters in michelle cliff 's novels .
被遗忘的一群:蜜雪儿克里夫小说中的贱民角色。
Let 's seek the answer from europe itself - but from the subaltern of europe .
让我们从欧洲自身来寻找答案,但先从欧陆的次级阶层开始。
This kind of development lies in three aspects , namely , subaltern perspective , local experience and the interaction between text and field relating .
这种提倡表现在三个方面:底层视角、区域经验、文本与田野互动。
A question of representations : reading the intellectual and the subaltern in no telephone to heaven .