The train let us off at a spacious lodge with restaurants and brilliant views of peaks and valleys that stretched to the black forest .
我们在一处大屋子边下了车,这儿有可以远眺到山顶和延伸至森林区山谷的餐馆。
An extra weekend between thanksgiving and christmas did little to bring in additional sales and instead stretched out the shopping season .
感恩节和圣诞节中间多出的一个周末并没有增加多少销售收入,反倒使购物季拉长。
Americans are concerned that the army has been stretched to breaking point , and that their country remains a terrorist target .
美国人担心,战线的不断拉长终究会突破临界点,同时他们的国家仍然是恐怖分子的攻击目标。
Global supply chains have stretched round the world and many european companies have outsourced production to asia .
全球供应链已经延伸遍及全世界,许多欧洲公司把生产外包给了亚洲。
His french lands stretched from bordeaux to calais and from cherbourg to dijon .
他的法兰西领土从波尔多延伸到加来、瑟堡到第戎。
The probable crush of elections on february 5th means candidates will be stretched thin and will find it almost impossible to spend much time in any state .
2月5日选举可能带来的影响就是候选人不断拉长战线并发现不可能在任何一个州停留得长一些。
As light from the most distant explosions travels toward earth , it is stretched by the universe 's expansion so that it appears red , a phenomenon known as redshift .
最遥远的爆炸光飞向地球时,被宇宙的膨胀拉长而呈红色一种被称作红移的现象。
Unlike the symmetrical pattern of the iron filings and magnet , the magnetosphere is pushed in on the side facing the sun and stretched out in the earth 's wake .