Preliminary experiments in rats suggest that the bacteria can be steered toward tumours using specially designed magnetic coils .
对老鼠的初步实验显示,利用特别设计的线圈可以操纵细菌向肿瘤移动。
So the version I drove was an early prototype , a three-wheeler with no bodywork , steered by a joystick .
所以我试开的车型只是个早期原型,它有三个轮子、没有车身、由操纵杆控制。
Google claims the robotic vehicles will be safer than ones steered by humans .
谷歌宣称,机器人车辆比人驾驶的车辆更安全。
Other technologists have steered clear of actual media businesses , seeing themselves as renters of systems and third-party facilitators , often deeply wary of any involvement with content .
So stella tillyard 's book comes as a timely reminder that , long before the king screamed down the corridors at windsor or chased ladies-in-waiting at kew , he was a working monarch who steered britain through decades of choppy waters .
According to calculations by louis kuijs of the world bank , investment steered by the state in the first four months of 2009 was 39 % up on the same period last year .
But when it hit , they improvised and steered the economy away from the abyss .
但在危机袭来的时候,他们采取应急措施,引导经济走出了深渊。
Being steered away from areas of high crime late at night is no bad thing .
人们能被引导远离深夜的高犯罪率也不是坏事。
Since then , local village committees that steered the uprising have shifted gears , transforming themselves into interim village governments .
从那时候起,当地引导起义的村民委员会改弦更张,变成了村民临时政府。
But after maya closed the final page , I steered the conversation to the deeper issues in the book : mean girls and peer pressure and not going along with the group .