Four decades later , the tower remains distinctly out of place among its stately 19th-century neighbors , but it has settled in and now looks rather old hat .
Tourists were not uncommon in the city but they usually kept to the old port with its rococo churches and stately customs house , or took the organized cruises along the reef .
After losing the state funding given to opposition parties , the lib dems are hard-up , and leaving their stately westminster hq .
在失去了支付给反对党的国家资金后,拮据的自由民主党离开了宏伟的威斯敏斯特总部。
Samuel taylor coleridge , an english poet , certainly never had when he wrote , half a millennium later , of kublai khan 's " stately pleasure dome " .
当然半个世纪后描写忽必烈汗的“堂皇的安乐殿堂”的英国诗人塞缪尔泰勒柯勒律治是绝对没有去过的。
An elderly bearded man in a soiled , full-length down coat , grand in his way ( stately , plump buck mulligan ? )
一位上了年纪、脸上有胡须的老人穿了件脏兮兮的长款羽绒服,阔步前行(庄严、肥胖的布克穆里根?)
A cortege of pastel-coloured vw beetles , driven mostly by young girls , proceeded past in stately single file , running red lights to stay in formation .
Her radiant , larger-than-life image is everywhere : on snow-fringed billboards in stockholm 's chic shopping district , on stately buildings in the capital 's picturesque old town , on the side of city buses .