But is the hard-headed standoff the only approach ?
但成为这个僵持局面是唯一出路吗?
The hijacker was shot and killed by police after an 11-hour standoff .
在11个小时的僵持后,劫持者被警方击毙。
Some historians give us a crash course in how we got to the current standoff over the nation 's possible default .
一群历史学家为我们开设了一个速成班,讲述了我们是如何陷入国家违约风险的当前僵局中的。
Police arrested about 25 people during the standoff at bay area rapid transit 's powell street station , during the evening commute .
晚上通勤时段,警察与抗议者在湾区捷运的鲍威尔站形成僵局,警察逮捕了约25人。
Those disparate interests define the u.s. position in the standoff : one of limited options and tricky diplomacy .
上述并不一致的利益也说明了美国在这一僵局中所处的立场:美国面临的选择有限,外交方面也很棘手。
The comments showed the risks that the diplomatic standoff could broaden into a damaging commercial tit-for-tat between the world 's second - and third-largest economies .
从这番言论可以看出,世界上第二大和第三大经济体之间的外交僵局可能会扩大成为破坏性的商业对抗。
The charge that some eurozone countries were seeking to engineer a greek sovereign default and exit from the euro deepened the worsening rancour between debtor and creditors in the dangerous standoff .
This standoff risks delaying an essential increase in the legal limit on treasury debt , calling into question america 's ability to honour its obligations .