In factories , workers competed to become stakhanovite " shockworkers " .
工厂里,工人们竞相成为斯达汉诺夫式的“头号工人”。
The korean model had four distinctive features : a stakhanovite workforce ; powerful conglomerates ; relatively weak smaller firms ; and high social cohesion .
There is an element of exaggeration in this , of course , and not just about french burial habits ; studies show that americans are less stakhanovite than they think .
The stakhanovite in question was the retail analyst richard ratner from the brokerage firm seymour pierce , who died a couple of weeks ago after suffering a heart attack at work . He was 58 .