The stairway was in fact a path of steps leading to the summit .
那条阶梯其实是通往山顶的小道。
Traditionally lucrative professional careers like law and medicine no longer promise a firm stairway to top incomes .
传统的像法学和医学等赚钱的职业也不再保证一份阶梯式增长的高收入。
This divine neo-gothic bookstore , opened in 1906 , contains what we consider to be the ultimate definition of a stairway to heaven .
这家1906年的新哥特式书店有一条通往天堂的阶梯。
This divine neo-gothic bookstore , opened in 1906 , contains what we consider to be the ultimate definition of a stairway to heaven . Livraria lello , porto , portugal
在这个建于1906年的神圣的新哥特式的书店里,能找到我们印象里关于“天国的阶梯”的终极定义。
Then her relatives carried her chair while she hobbled up and down each marble stairway , and rolled her in front of the masterpieces .
遇到大理石楼梯的时候她的亲戚们就会抬着她的椅子,她就不时颠簸着来到每个杰作前。
Criminal complaints filed in federal district court in manhattan on monday read like an old-fashioned cold war thriller : spies swapping identical orange bags as they brushed past one another in a train station stairway .
During the equinoxes , shadows cast by the railings create the illusion of a writhing serpent body , descending the northern steps where it joins the carved serpent 's head at the base of the stairway .
在春秋分,栏杆的阴影会创造蛇的身体颤抖的幻觉,它会与北部楼梯雕刻的蛇头会合。
The final design requires one to navigate through a series of excavated exterior terraces and stairways , across water features and bridges , then down another stairway , finally arriving at a small exterior glass-enclosed courtyard in the center of the residence .
I walked out of the lower level where the sporting goods were , up the stairway to the street , carrying a golf bag and golf clubs , and the clubs were stolen , and so was the bag .
我从地下卖体育用品的地方走上来,通过楼梯上到街上,拿着高尔夫球包和球杆,于是这些东西就失窃了。
Alex chamberlain , a british citizen who was dining at the oberoi , told sky news that a gunman ushered 30 to 40 people from the restaurant into a stairway and ordered everyone to put up their hands .