This debate over a historical adam and eve is not just another heady squabble .
这个关于历史性的亚当和夏娃的争辩不仅仅是另一场激烈的口角而已。
She always made me smile , even after sis and I had just had a big squabble .
即使我刚和姐姐大吵了一场,她也总能使我舒怀微笑。
But many other christian confessions exist in the town , and the faithful rub along alright , even if the clergy squabble .
但城里存在许多其他的基督教派,信徒之间时有摩擦,即便教士之间产生口角,也都相安无事。
Family companies , it is said , usually disintegrate in the third generation , as myriad weak-chinned heirs-of-heirs start to squabble .
据说,家族企业往往会在第三代人手中走向分崩离析,因为许多软弱的继承人那时会开始争吵。
The video captured a subway squabble between a mainland visitor who was eating on the hong kong train and local passengers who informed her that eating on the subway was forbidden .
这段视频记录了一个在香港火车上吃面的大陆游客和一个告诉她地铁上禁止吃东西的本地乘客之间的争吵。
And without a leader bigger than the party , the pt 's out-and-out socialists will be more likely to squabble with its social-democratic reformers .
党内没有更大的领导人,工人党内彻底的社会主义者将很有可能和社会民主改革者争吵不休。
In 1982 argentina and britain fought a war over the falklands ; now they 're just having a silly squabble over them .
1982年,阿根廷和英国还曾因马岛爆发战争;如今,它们只会愚蠢地争吵。
One reason for the delay was a squabble between the finance ministry , which wanted to set a high floor price for the spectrum , and the telecoms minister , who has earned a reputation for doling out spectrum cheaply .
造成推迟的一个原因是想要设置一个高的频谱底价的财政部和已经赢得了便宜发放频谱名誉的电信部长的争吵。
But rather than having an open competition for the vacancy , a clique of insiders squabble over the top job . Some make it clear that certain names haven 't a hope , whatever their qualifications . Other good candidates don 't have a heavyweight patron , so don 't get a look-in .