Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun .
不要指望辩论就像一尘不染的太阳那么宁静安详。
While factories are spotless , the air inside nearby teahouses is hazy with the smoke and stench of cigarettes .
当厂房里干净卫生一尘不染的时候,在附近的饮水间可能正烟雾缭绕,空气污浊。
Much modern manufacturing takes place on spotless shop floors with only the lightest sprinkling of staff to monitor the purring machinery .
一尘不染的车间,零星的几个员工监测着嗡嗡作响的机器这是很多现代制造业留给我们的印象。
This time tinette appeared with a spotless white cap perched on the top of her head and a mocking expression of face .
这次出现的是提奈特,她头上的白色便帽一尘不染,脸上表情漠然。
Mr. peters , in goggles and spotless rubber gloves , declined to shake hands recently , just as a surgeon might on the way into the operator room .
peters先生戴着护目镜和一尘不染的橡胶手套,还拒绝握手,就象是外科医生正在去手术室的路上一样。
And this city would be spotless , with fresh-laid sewage pipes , fresh-dug drains , and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis .
理想中的城市还应该一尘不染,有着新铺设的排污排水管道,街道则由环卫工人定期大清扫。
Of course , for most of us , this perfect , safe , perpetually educational environment is unobtainable ; an ineffable dream we can browse through in dwell , or some other beautiful magazine , with the starkly perfect oeuf toddler bed , the spotless nursery .