But the move could further spook investors , convincing them italy 's problems were worse than originally believed .
但此举可能会加剧投资者的恐慌,让他们认为意大利问题的严重程度已超出最初的想象。
Moreover , the generals have another new friend , of the sort to spook the west .
而且,将军们有了另一个能够恐吓西方的新朋友。
Even a partial surrender , however , may spook wealthy clients .
哪怕是部分让步也会吓走那些富有的客户。
The estonian authorities have released some details of a case that has had the spook world buzzing for the past year .
此案去年在间谍世界颇为流传,爱沙尼亚当局透露了一些相关细节。
Britons remain burdened by 1.5 trillion of consumer debt , so it wouldn 't take too much to spook them again .
英国人依然承受着1.5万亿的消费债务,因此,让他们再次陷入惊慌,并不会花费太长时间。
Moreover , the chairs can be stacked up to seven high and stowed in a garden shed , although they could equally be indoor residents and spook dinner party guests .
If the potential for warfare on the korean peninsula isn 't enough to spook investors , there is plenty of other bad news to help do the trick .
如果朝鲜半岛爆发战争的可能性不足以让投资者惊慌失措,那么还有许多其他利空消息在作祟。
As for what to do with a haunted house , that varies ; running out the front door screaming is one option , but you can also get to know the spook in question .
至于如何应付鬼魂屋,方法各异;一个选择就是尖叫着跑出前门,但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
I suspect in the wake of qe we 'll be seeing more capital controls , it will spook markets a bit and give editors more fodder for " currency wars " headlines , but it will be a war with few casualties .