His entire text is , in fact , everywhere dotted with quotation marks that serve to separate out little islands of scattered direct speech and purely authorial speech , washed by heteroglot waves from all sides .
The forum of 2007 has been the second one which set up the authorial platform of exchanging the latest trend of web information security and development experiences .
2007年本次论坛是第二届举办,已经成为通信行业定期交流网络信息安全最新趋势、发展经验的权威平台。
Central to the grammatical historical method as practiced by evangelical scholars today is the rediscovery of the authorial meaning of a biblical text .
在福音派学者所采用的文法历史诠释法里,圣经诠释的宗旨是寻回作者的原意。
Was this your authorial intent or were you trying to explore something else or more with that work ?
这是你的创作意图吗或者说你在这部作品中打算做其他的探索?
Success is to keep an authorial donation , failure is to pursue of test .
3-6、成功是对执着者的馈赠,失败是对追求者的考验。
Yet a reading of this book that focuses on the theme of leadership is bound to be skewed ; it is in line neither with authorial intent nor with canonical priorities .
但是读这本书时把焦点放在领袖的这个主题上一定是偏了;这既不是作者的本意,也不符合整本圣经的原则。
Recently , several young writers have further cultivated paratextual elements like punctuation , typesetting , and binding as arenas of authorial expression .
Authorial voice is at the heart of lancaster 's charm , and she chronicles her early 20s-blunders from fashion and finances to academics and retail jobs-with a candor that few will be able to resist .
In viewing narrative as rhetoric , phelan emphasizes narrative as a multilayered communication from an implied author to an authorial audience by means of textual strategies .
费伦将叙事看成修辞,置重于隐含读者通过文本策略与作者的读者进行的多层次交流。
It is the lack of an authorial voice in her novels that makes them so difficult .