Exactly how far along the wall was the blood splatter ?
墙壁上的血迹究竟溅了多远?
And I 'm gonna splatter his devious little mouse brain from here to kingdom come !
我要让它狡猾的老鼠脑浆从这溅上天国
Maybe you should move them out of the way of the splatter .
也许你应该将他们搬离这条路。
Picture a video-game player and you will likely imagine a teenage boy , by himself , compulsively hammering away at a game involving rayguns and aliens that splatter when blasted .
The bjp is now choosing its words carefully but a front-page newspaper advert , presumably commissioned before the mumbai attacks , accused congress of being " incapable and unwilling " to fight terror ; a sentiment illustrated with a large splatter of blood .