All over the world , oil spills regularly contaminate coasts .
在世界各地,油溢出物经常污染着海岸。
Oil spills should become rarer after next year , when all single-hulled ships will be banned .
一年之后石油溢出物将变得稀少,那时所有只有一层壳的船将被禁止。
Third , conflict spills over borders , with devastating effects : the congo is just one example .
第三,冲突溢出了边境,产生了灾难性的后果:刚果只是例子之一。
Oil spills first announced in june released 3223 barrels of oil and other fluids into the sea .
在这起6月首次宣布的溢油事故中,共泄漏了3223桶石油和其它液体。
Four spills came from a rig known as mungo etap , which is owned by bp .
四次泄漏来自于一个名为mungoetap油井,其属于英国石油公司。
The ban was put in place to reduce the chances of environmental damage from oil spills and in part to protect the tourist industry .
实施这项禁令的目的是消除石油泄漏可能对环境产生的污染,另一部分原因是保护旅游业。
That massive fossil fuel consumption produces some nasty side effects , including climate change , acidified oceans , and oil spills .
大量化石燃料的消耗造成很多严重的副作用,包括气候改变,海洋酸化,还有石油泄漏。
The foundation has already put up prizes in areas as diverse as cleaning up oil spills and landing a robot on the moon .
该基金会已在许多领域中设立了奖项,这些领域五花八门,如清除石油泄漏和让机器人登陆月球。
The government said measures to minimise the damage could include a containment device erected around the leak before further remedial work starts ; that could ensure no more oil spills out during the clean-up .
And they raised a stink when a petroleum development company called transneft nearly built an oil pipeline that would have passed within 3000 feet of lake baikal , threatening its waters with leaks and spills .