And , to stop spendthrift governments from exploiting these mechanisms , euro-zone countries would agree to submit their fiscal policies to the say-so of everyone else .
而且,为了阻止挥霍无度的政府利用这一机制,欧元区国家对于各自的财政政策应该同意听从其他国家的发言。
Republicans say they need some sort of leverage to drag a spendthrift president to the negotiating table .
而共和党人则说他们需要某种方法把一个挥霍无度的总统拽到谈判桌前。
But the sad truth is , if you 're a spendthrift ......
但可悲的事实是,如果你是一个挥霍无度的人…….
Whereas poland 's politics are buffered by strong growth and fairly sound finances , hungary 's are aggravated by the consequences of five years of spendthrift rule .
The spendthrift mr ahmadinejad is just now having to contemplate ending ruinous petrol subsidies to balance his books and would be delighted to blame the pain on foreigners .
At the same time , we have seen a flare-up between financially responsible and spendthrift countries and between the more developed and less developed members of the eu .