When they came to the meadow , there lay the wolf by the tree and snored so loud that the branches shook .
当它们来到草地上时,狼还躺在大树下睡觉,呼噜声震得树枝直抖。
No sleep returned until the two fell quiet , she humming to herself while the little frog snored contentedly .
直到这两位平静下来,我才又睡过去。她自吟自唱,而小青蛙心满意足地打鼾。
That year , li joked multiple times that she was unable to sleep during the tournament because her husband jiang shan , saying he snored too much .
那一年李娜多次开玩笑说,巡回赛期间她睡不着觉,因为丈夫姜山呼噜太多。
He snored only on his right side , and when she said in his ear , slowly , not very loudly , softly , " left turn , " just out of the old habit he turned left .