Do we think that the students at hogwarts - especially those who grew up in muggle households - would listen to songs about magic for the irony and snigger uncontrollably ?
霍格沃兹的学生们,尤其是那些在麻瓜世界长大的,会不会一边听着关于魔法的歌曲一边偷笑?
The focus is on the business rather than on the finance , which probably makes investment bankers snigger , mr foyston concedes .
其重点放在企业而非财务方面弗伊斯顿承认,这点可能会遭到投资银行家们的嘲笑。
He said smugly , with a cruel snigger .
他得意地说,有一个残酷的暗笑。
Israeli officials refer to it with a snigger as " putting the palestinians on a diet " .
以色列官员窃笑,把这看成是“让巴勒斯坦人节食”。
The tourists snigger at the local s outdated ways and dress .
旅游者对这个地方过时的衣着和生活方式。
Europeans may snigger at the bizarre mess those crazy californians have voted themselves into .