All her life she had heard sneers hurled at the yankees because their pretensions to gentility were based on wealth , not breeding .
她一直听人们对北方佬嗤之以鼻,因为北方佬的帮作高雅是以财富而不是以教养为基础的。
Most hated going out alone and preferred to stay holed up at home to avoid sneers from their peers .
大多数胖女孩都讨厌独自出门,宁愿躲在家里避免同龄人的冷嘲热讽。
And despite the sneers from europe , when it comes to diplomacy , he has experience on his side : by next summer , he should be the longest-serving leader in the g7 countries .