Tribal animosities and jihadist fanaticism will keep violence simmering .
部落仇恨和狂热的圣战主义随时可能爆发。
Representative of him to travel to uruguay to play , and had a conflict and flores , which makes simmering pressures between two people floating on the surface .
This diplomatic crisis between israel and turkey had been simmering for more than a year .
以色列和土耳其的这场外交风波暗中已经持续了一年多。
The eggs can be simmered for 1 to 3 hours ; longer simmering means a more intense flavor and color .
这些蛋可以炖一到三个小时;更长时间的炖制意味着有更浓的风味和颜色。
Their deaths have worsened a simmering dispute in pakistan about the extent of taliban influence in the country .
在巴基斯坦,塔利班影响程度的争论本已激化,而少数派教徒的死亡让这一争论更趋恶化。
Roasting will intensify their sweetness , while simmering will yield a delicious broth .
烤可以集中它们的甜味,而煨炖可以做成美味的肉汤。
U. s. leverage in the post-mubarak political process in egypt and the simmering conflict in yemen is equally ephemeral .
美国在穆巴拉克后的埃及政治进程以及在也门愈演愈烈的冲突中的杠杆作用也同样是短暂的。
It is commonly accepted that although sterile , the earth was simmering with the ingredients life needed .
现在普遍公认,虽然当时的地球一片荒凉,却充满了所有生命诞生所必须的原材料。
With your patrols busy policing your border and local unrest from the beast 's presence still simmering , it is left to you alone to haul its remains back to your city .
但野兽依然存在,您的巡逻员忙着维持您的疆界和地方治安,您只好单独拖着巨人的遗骸的回到您的城市。
Today , unlike 20 years ago , there is widespread recognition of a long list of simmering conflicts , unsettling trends , and mounting global problems .