Iran has silenced its internal opposition and the arab spring has plunged its sunni foes into disarray .
伊朗压制住了国内的反对派,而阿拉伯之春运动还给伊朗的宿敌逊尼派穆斯林造成了大混乱。
With the traditional media silenced , mexicans have gone online in search of news .
由于传统媒体的缄默,墨西哥人便到网上搜索新闻。
The blackout silenced mr berlusconi as well .
封口同样也封住了贝卢斯科尼的口。
Though widely shared , that sentiment has not silenced the general dissatisfaction .
尽管改革得到了普遍支持,但人民对政府的不满却并没有因此消除。
Were he a reformist , it is likely that he would have been silenced months ago .
如果他是改革派,那恐怕数月前就已被处罚了。
With his critics not only not silenced but in fact crowing louder , it appears mr. yang may have gone back to the old strategy of saying nothing .
在批评者不仅没有沉默,反倒越嚷越凶的时候,杨达才可能又采取了什么都不说的老办法。
The local authorities have silenced many parents who lost children in the earthquake , through a combination of compensation payments and intimidation .
地方当局采用补偿和intimidation并举的方式让很多在地震中失去孩子的家长保持沉默。
Aggression may be useful for the television programmes but is not representative of best practice when one young chef began to swear he was promptly silenced by a harsh glare .
The voice of america spreads that message throughout the world , with special emphasis on those countries where information is restricted and free voices are silenced .
美国之音向全世界,特殊是那些信息被管制、自由被剥夺的国家传递了这一讯息。
When he reminded the judge that the civil code had been changed to encourage visitation rights , the judge silenced him .