I would just feel bad about asking him to make a sidetrack .
我只是觉得,要求他作出侧钻坏.
As lakers fans know all too well , sometimes it doesn 't take an injury to sidetrack a team .
然而湖人球迷都清楚地知道,有时候,并不是伤病牵制了球队.
Counterparts unused to working under the restrictions of an agenda may neglect its time requirements or seek to sidetrack the proceedings with new topics .
不习惯在议程约束下工作的对手可能会忽视它时间方面的要求,或者寻求用新的主题使谈判进程偏离。
I also like the fact that this professor of history has done exactly what I would have done , which is to allow himself to become completely seduced by a weird sidetrack in history and follow it wherever it leads .
让我高兴的事,这位历史学家和我一样,让自己完全沉浸在历史边缘话题里,并跟随这些话题往前走。
To sidetrack catastrophe , maintenance workers go looking for trouble every day .
对于侧线的灾难,维修人员每一天都在寻找麻烦。
It 's my turn . Don 't try to sidetrack .
这是我的事。你别转移话题。
It 's my turn . Don 't try to sidetrack me .
这是我的事,你别转移话题。
Am I willing to focus on what is important , and not allow distractions to sidetrack me ?