So , too , are politicians and regulators : stuck bickering in a goldman sideshow .
政治家和监管者的情况亦是如此:就让他们在这场高盛的助兴节目中继续争论下去吧。
In fact , it doesn 't figure on the list at all . It 's a sideshow .
实际上,它压根儿就不在清单之上,只能算个助兴节目。
You 're a sideshow now .
你现在不过是小人物了。
This is turning into a sideshow .
不然这会变成场闹剧。
See the sideshow in town for only fifty cents .
见只有五十美分城里枝节。
Is kobe bryant a future superstar or sideshow ? Is he about championships or confusion ?
科比布莱恩特会成为明日超级巨星抑或只是颗短暂的流星呢?他会成为夺冠球队的利器还是麻烦呢?
The need to reform pay structures is not , as many have claimed , simply a politically convenient sideshow .
改革薪酬结构的必要性并不像许多人所宣称的那样,只是一种处于政治需要的作秀。
The plaudits he and other companies have received for backing what was previously seen as a sideshow could help change corporate attitudes to disability .