In june , officials made an example of zhuhai publishing house , a small state-owned company , by abruptly shutting it down .
六月,官方首先拿珠海出版社开刀,这是一家小型国有公司,突然就关门整顿了。
The number of strikers quickly grew to 350000 , shutting down nearly half of the steel industry .
罢工人数迅速增长到了35万,停止了近一半的钢铁产业运作。
This makes sense for both mainframes and personal computers , because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine .
这对大型主机和个人计算机都有意义,因为在不关机时,硬件或操作系统软件不能被合理加入。
The village was shutting its eves .
村子正在闭上眼睛。
They begin to speak french , shutting out the boy from their conversation .
他们讲起法语来,使这个男孩无法参加他们的谈话。
The instrument could be dimmed , but there was no way of shutting it off completely .
这装置叫电幕,它可以调低声音,却没法彻底关掉。
This is the first year , shutting down the city shopping malls .
这是今年本市关停的首个大型商场。
Why is canada shutting out doctors ?
加拿大政府为什么排斥外国医生?
The operating staff must continually study load patterns to predict in advance those major load changes that follow known schedules , such as the starting and shutting down of factories at prescribed hours each day .
One forbes blogger decided shutting down the division was " a flashy and dramatic denouement " to appease critics of the company 's consumer strategy .