In the four years since the lehman brothers bankruptcy the eurozone has shrunk 1.5 per cent .
在雷曼兄弟(lehmanbrothers)破产后的4年里,欧元区经济收缩1.5%。
Over time , as laid-off workers have found jobs or left the labour force , the distortion will have shrunk .
随着时间推移,下岗工人再就业或离开劳动人群,官方的数据偏差会有所收缩。
Japan 's economy is faltering , and has likely shrunk for three consecutive quarters , including the one that ends dec. 31 .
日本的经济日益疲弱,可能连续三个季度收缩,包括截至12月31日的一个季度。
Certain areas of banking are being shrunk more aggressively than others businesses that consume a lot of capital but are relatively low in profit are the obvious candidates .
在银行业中,某些领域要比其它领域经受更大力度的收缩耗费大量资本但利润相对较低的业务显然是不二之选。
The wage difference between managerial and rank-and-file positions has shrunk over the past decade as companies cut compensation amid restructuring .
管理职位和普通雇员职位的工资差在过去10年随着公司在重组过程中的削减薪水而缩水。
Greece really has suffered : between 2007 and 2012 its economy is expected to have shrunk by almost a fifth .
希腊却是深陷困境:在2007年至2012年,希腊的经济预计要缩水五分之一。
By 2050 , another u.n. report predicts , the glaciers on the plateau will have shrunk by one third .
到2050年,另一份联合国报告预测,青藏高原上的冰川会缩水三分之一。
Microsoft 's share of the browser market has actually shrunk over the past three months from around 96 % to 94 % .
在过去三个月里,microsoft在浏览器市场所占份额的确是缩水了,从96%左右降至94%。
Like other mainline protestant churches , the elca 's membership has shrunk , by 10.5 % from 1998 to 2008 .
像其他主流的新教教会,新美国路德教会的成员从1998到2008已经缩水10.5%。
Yesterday , japan reported its economy had shrunk in the last quarter at its fastest rate since the 1974 oil shock and was heading for its deepest recession since the war .