The shrill of doorbell still returning to my ears .
那刺耳的门铃声仍然在我的耳中回响。
But both must find ways of cooling tensions and sidelining the shrill elements of nationalism .
但是,双方都必须设法给紧张局势降温,而不应被刺耳的民族主义者所绑架。
The phrase was coined by dmitry medvedev , russia 's president , in the aftermath of the 2008 war with georgia , when russian rhetoric reached shrill levels .
Part of the answer is that the brain appears to be hardwired to be alarmed at , for example , alarms and other shrill noises .
一部分原因是大脑似乎天生对某些声音,例如警报声以及其他刺耳的噪音易于产生警觉。
The president 's trip was conducted against the backdrop of shrill lectures about the supposed urgency of raising us interest rates and narrowing its budget deficit .
奥巴马访华期间,听到了不少刺耳的说教,其主题是美国迫切需要加息并减少预算赤字。
She spoke in a shrill voice , and the water slopped all over the floor when she scrubbed it .
她说话声音变得尖,当她清洗地板时水弄脏了整个地板。
But its leaders are increasingly unhappy about the shrill attacks .
但是对于那些尖刻的抨击,保险业巨头们逐渐有点不乐意了。
Another women stepped forward and pointed to the pharmacy bag on the street saying in a near shrill , " that 's his bag ! "
另一个女子向前走了几步,指着路上的药袋尖叫着说:“那个是他的袋子!”
Mr sarkozy has turned from a stout defender of the euro into a shrill critic of the eu .
萨科齐总统本是欧元的坚定支持者,如今却对欧盟提出了尖锐的批判。
In the ensuing years canadian politics has become an unusually shrill , partisan and intransigent affair .