Too much responsibility is devolved to local governments that usually try hard to shirk it .
当地政府总是想方设法地要推卸掉下放给他们的过多责任。
The picture will be much worse in 2009 , as currently good credit risks start to shirk their debts .
然而随着现在相当大的信贷风险开始使得债务人推卸其责任,2009年的情况就会变得很糟。
2045 Is merely a generation away from us . We cannot shirk responsibility from concerns for the welfare of the next generation .
2045年和我们不过只有一代人的间隔,我们不可能推卸掉为下一代福祉操心的责任。
Politicians shirk these tasks because they fear offending powerful lobbies , such as the farmers who receive subsidised electricity , while voters seem to manifest little appetite for reform .
Opposition parties and human-rights activists , however , argue that the law could allow foreign firms to shirk paying proper compensation to the victims of a future bhopal .
反对党和人权活动家则认为,这部法律可能使外国公司支付适当的补偿,使其逃避对未来的博帕尔的受害者。
A footnote explains why sportsmen do not shirk enough , overinvesting in their skills .
其中的一个脚注解释了为什么运动员不会偷懒,而是孜孜不倦地提升技艺。
Why sportsmen do not shirk enough , overinvesting in their skills .
为什么运动员偷懒不够,过度投入技能强化。
Like every tibetan , he has a responsibility he may not shirk .
和每个藏民一样,他有着一份无法逃避的责任感。
On the one hand , action cannot be left up to voluntary individual choice because the wicked free rider might shirk and obtain benefits without payment .
一方面,因为邪恶的搭便车者会偷懒,不掏钱而获益,所以行为不能由自愿的个人做主。
Future generations will judge us by what we do , or fail to do : whether we lay the foundations for a sound future , or shirk our responsibility and acquiesce in decline .