Shirley : may son adores my new hairstyle so I suppose it is worth it .
雪莉:我儿子喜欢我的新发型,所以我想它值这个价。
Patti waldmeir is the ft 's shanghai correspondent . Additional reporting by shirley chen
帕提沃德米尔是《金融时报》上海站记者,shirleychen补充报道。
How else , many ask , could you explain the government 's unseemly haste to dismiss shirley sherrod , a civil servant falsely accused of racism by a right-wing blogger ?
Shirley franklin , the mayor of atlanta , bleakly predicts that litigation will divert resources from fighting crime .
亚特兰大市长shirleyfranklin冷冷地预测,预计立法将分化打击暴力犯罪的资源。
Natalie shirley , the state 's commerce secretary , says that a few years ago she had the idea of getting a list of oklahoma university graduates sorted by age , course and zip code .
Susan even allowed her to put shirley to bed , seeing what a very special occasion it was .
似乎是看到了这一刻的不同寻常,苏珊甚至允许了她亲自把雪利哄上床。
In the same year it became a capital , robert shirley , an 18-year-old englishman , arrived in iran .
同年,一名年方18的英国小伙子罗伯特雪利也来到了伊朗。
While hundreds of animal autopsies have been inconclusive as to the cause of death , oil and its byproducts are extremely difficult to locate in animal tissue since they break down very quickly , says mr. shirley .
石油及其副产品由于降解迅速而相当难在动物组织中找到,所以数百例动物尸体解剖还无法确定死因,雪利说。
When researchers broke open the blocks , they got fresh whiffs of petroleum hydrocarbons , shirley says . " It 's tough stuff , that 's why we put it on roads . "
当研究者破开这些块状物体,他们得到一点点新鲜的石油烃,雪利说“它是坚硬的物质,所以我们用它铺路。”
Thomas shirley of texas a & m university says that favourable currents , an absence of storms that would have driven oil deeper into the fragile marshes and the remarkable appetite for hydrocarbons displayed by the gulf 's bacteria have saved a lot of the shoreline .