One day he saw lincoln -- a tall , shambling man , long , bony , gawky , but tremendously impressive .
有一天他看见林肯--一个脚步踉踉的高个子,又瘦又长,笨手笨脚的,但是给人以极其深刻的印象。
One day he saw lincoln --- a tall , shambling man , long , bony , gawky , but tremendously impressive .
有一天他看见林肯一个脚步踉踉的高个子,又瘦又长,笨手笨脚的,但是给人以极其深刻的印象。
Indeed , under the terms of a shambling peace process , the basic shape of the nepali state is an open question .
目前,根据和平进程的相关协议,关于尼泊尔国家的基本政治形态是一个公开探讨的问题。
Captain borgen : ...... what else is going on ? Still shambling mounds swarming the umbermarsh ?
博根队长:……这里怎么了?松散的土堆的堆满了安伯苟斯?
He was hollow-chested , squinteyed , and rather shambling , but spry enough withal .
他胸膛低陷,眼睛斜视,比较支离些,但又着实是伶俐活泼的。
Slow , clumsy and loose-jointed in appearance , with a shambling gait , he can be very swift and nimble .
看来迟缓笨拙,关节松散,走起路来磨磨蹭蹭,但必要时,它可以非常快速敏捷。
So we 're now living in a world of zombie economic policies - policies that should have been killed by the evidence that all of their premises are wrong , but which keep shambling along nonetheless .
There is no modesty here-victor frankenstein wants to be a master of the universe , and his talkative creation , very different from the shambling , incoherent creature of the movies , spends great swaths of text agonizing over the dangers of this philosophy .