Guerrero was the first mexican settler and his children were the first mixed-race mexicans .
格雷罗是墨西哥的第一个殖民者,他的子女则是墨西哥第一代混血人种。
The british settler her father worked for was furious : who was going to pick his pyrethrum ?
玛塔伊父亲为之工作的英国殖民者对此非常恼怒:谁将去捡他的除虫菊呢?
It would serve the faith better than the fundamentalism of settler rabbis .
比起殖民者拉比(rabbis)所拥护的原教旨主义,它更加忠实信仰。
The rabbinic circle of israel 's main settler council , yesha , has denounced the hiring of an arab to restore the shrine .
以色列定居者主流社区的拉比们组成的耶沙委员会日前发表声明,谴责在重建圣地的过程中雇佣了阿拉伯人。
Since oslo , the settler population in the west bank has more than doubled from 116000 to 275000 .
自《奥斯陆协定》签署以来,西岸定居者的人口数从11.6万人增加了一倍多,达27.5万之多。
Such people are often associated with the jewish settler movement on the west bank .
此类人常常与在约旦河西岸运动的犹太定居者有关。
Don 't tell me that I 'm only a traveller , not a settler .
不要说我只是一个旅游者,而不是一个定居者;
There were no members of hamas or the israeli settler movement to heckle from the back of the room .
在达沃斯,没有哈马斯(hamas)或以色列定居者运动的成员在后面给他们“捣乱”。
To illustrate settler anger , israeli girls in long , modest skirts have been bodily blocking army inspectors as they try to drive into the settlements to tell builders and local authorities to begin the freeze .
An israeli police investigation concluded that a settler and his infant son , who were killed when their car overturned last friday , had been struck by a rock thrown by palestinians .