Fortunately this provided a seamless segue to the latest grand theory of the world , the future and the universe .
幸运的是,这为有关世界、未来及宇宙的最新宏大理论提供了一种无缝交接。
Should you see it with your spouse , and use it as a segue to getting some secret off your chest ?
你是否应该与你的配偶一起去看这部电影?并利用它,自然而然地,坦白你的秘密哪?
The chill of the ice makes a nice segue to the cool highlands ahead .
刨冰的凉意让你愉快前行,驶向前方凉爽的高地。
You can segue intoyour education reform initiative from there .
在那里你可以借机宣传你的教育改革措施。
Whether stewart will remain a symbol of the relentless pursuit of the perfect life , however , or segue into a symbol of survival , seems unclear .
不过目前看来并不明朗的是,斯图尔特是否仍将是对完美生活不懈追求的象征,或者褪色为努力生存的符号。
You see a " gene-projector " at birth which shows what you will look like when you are older , and this is the segue way into character creation .
你出生的时候看到一个基因投射装置,它能让你看到自己老了以后的容貌,这就是角色创造过程。
What I found especially interesting , was the segue in thearticle from discussing this as a possible method for humans to someday " reach for the stars " to one which suggest .
我发现特别有趣的是,讨论这个作为一个可能的方法给人类总有一天要“到达星球”,有这一个建议。
He starts rocking peppering them with questions that segue from the politics of their potential partners the details of the technology the potential competition and the broad strategy .
他开始前后摇晃,开始询问一个接一个的问题,潜在合作者的策略,技术细节,潜在竞争和大战略。
In fact , I 'm using this ( and the next ) essay on advice to segue into a planned series of essays on the psychology of freedom