Chief constables are essentially accountable to home secretaries .
警察局长本质上对内政大臣负责。
Until then , newly appointed home secretaries had nodded along during their department 's induction ritual .
此前,新任命的内政大臣会通常在其部门的就任仪式上点头哈腰。
Contempt for lawyers who object to their criminal-justice policies has been a leitmotif for labour home secretaries .
蔑视那些反对其制裁罪恶政策的律师成为工党内政大臣们的主旨。
Equally , claims that the rich are taxed less than secretaries are unfair and need qualifying .
同样地,声称富人的税负比秘书还轻是不公平的,需要加以说明。
But even from the start , the relationship between secretaries and technology was fraught .
但是从一开始,秘书与技术之间的关系就是令人忧虑的。
They enlisted cabinet secretaries like vilsack , who , according to several government officials I spoke with , is willing to confront the agriculture giants that the usda regulates .
Labour 's attempt to match the conservatives on law and order has made it a new , vicious battleground , raising the stakes for home secretaries considerably .
工党试图就与保守党在法律上的较量建立一个新的、残酷的战场,以为内务大臣争得荣耀。
The average pay-packet of its 24000 staff last year was $ 520000-and that includes a lot of assistants and secretaries .
它的24000名员工去年的平均薪水是520000美元这些人员包括了大量助理和秘书。
Secretaries of today and 60 years ago would probably agree on something : the one technological advancement they wish existed never will .
如今的秘书与60年前的秘书在某些地方是极其相似的:她们所希望的技术进步永远不会实现。
Secretaries , waiters and journalists were significantly more likely to think themselves middle-class than accountants , computer programmers or civil servants .