As a child , she was diagnosed with diabetes and told it would scupper her dream of becoming a detective .
她在儿童时代就被确诊患有糖尿病并且被告知这将使她成为侦探的梦想破碎。
Cantv is set to be renationalised , which will scupper the bolivar benchmark .
cantv开始重新国有化,这将破坏其博力瓦基准。
But this may scupper any chance of energy-sector liberalisation , since the company would need fistfuls of profits in order to make its payouts .
但是这可能会破坏能源部门自由化的机会,因为该公司会需要许多利润才能够做出支付。
They worry it could be used to scupper merger and acquisition deals .
他们担心,《反垄断法》可能被用于阻挠并购交易。
This link gives lawmakers every incentive to scupper the president 's agenda .
这种联系诱使立法者对总统的计划百般刁难。
Yet levett points out that the new , more stringent attitude to provenance may scupper some sales , but has also made safer parts of the market more buoyant .
It would take more than 80 rebels to scupper the law .
否决这项法案需要超过80票反对票。
One way to ensure that they do not scupper the calculation is to encode the same information in several qubits instead of just one .
要想保证误差不至使计算成为泡影,可以在几个不同的丘比特中编入相同的信息,而不是只用一个。
The world 's biggest investment funds are cutting exposure to us and uk government bonds amid fears that rising public debt and the withdrawal of central bank support for their economies could scupper the global recovery .
He notes that it can be common for vendors at the upper echelons of the housing market to become jealous if they think the person buying the house is richer than them . Tensions around these issues can scupper a sale .