The book eventually resembles the disillusioned schoolboy 's perception of history as " one damn thing after another " .
最终使得这本书有点类似于大失所望的小男生对历史的理解:该死的事总是一件接一件。
In return , the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the mercedes logo on it just like the adverts on f1 cars .
作为回报,这个男生说他将允许公司在这只手上放奔驰标志而赞助它-就象f1赛车上的广告一样。
For instance , no regulator can force them to pulp a potential bestseller by ruling that tales of schoolboy sorcery or nordic neo-nazism could have damaging side-effects for readers .
Sadly , I was rumbled even before john collins equalised from the spot and summoned back to my meeting , where I was treated like a naughty schoolboy for the remainder of the afternoon .
A photograph taken more than 40 years ago showing a young barack obama as a schoolboy in indonesia has been found , days before he begins his presidential visit to the country .
They are reinforcing stereotypes that boys are ' silly ' in class , refuse to ' sit nicely like the girls ' and are more likely to indulge in ' schoolboy pranks ' .
Yet the issue remains considerably less worrisome than it was in the summer of 2007 , soon after the murders of rhys jones , an 11-year-old schoolboy who was shot by a teenager , and garry newlove , a 47-year-old man who was beaten to death by drunken teenagers who were vandalising his car .
Otherwise , you can end up like the schoolboy who spends his whole life memorizing the dictionary , occasionally forming the odd sentence , sometimes a paragraph , but never a poem or a play , not to mention a novel .
During the retrial of the mannesmann case , which ended abruptly this week , he had been compelled to sit like a naughty schoolboy along with five co-defendants on the benches of a dusseldorf criminal court .
Similarly , to call the german general gerd von rundstedt a " pigheaded fool " is lazy language that would be out of place in a schoolboy essay , let alone in something that purports to be the work of a professional historian .