They used a system of cameras to record the movement patterns of a set of able-bodied volunteers who were walking on a treadmill , and then correlated the result with the electrical signals detected simultaneously at their scalps .
他们用一套摄像系统记录志愿者们在跑步机上的动作类型,并且把结果和从头皮测试的电子信号连接。
Rapes and scalps were common .
抢掠及剥皮司空见惯。
Europe has claimed the scalps of two leaders in almost as many days .
欧洲用了几乎相同的两段时间惩治了两位领导人。
In her three years of practice she had already taken several notable scalps .
在三年的实践中,她已经取得了几次比较大的成功。
In the us , the probe into insider trading claimed more scalps .
在美国,内幕交易调查取得了更多进展。
Diplomats hope it will soon announce some senior scalps , probably including ministers ( though provincial governors seem immune ) .
外交家们希望可以尽快破获几桩大案,最好牵涉到政府要员(虽然省长通常都免受制裁)。
Ten years have elapsed since the great crisis of 2010-11 , which claimed the scalps of no fewer than 10 governments , including spain and france .
十年前,2010至2011年的那场大危机击垮了包括西班牙和法国在内的多达十个国家的政府。
The crisis has since engulfed greece , portugal and italy , claiming the scalps of political leaders and demanding unprecedented bail-out packages and spooking investors all over again .
The coalition government , led by the congress party , is shaken , though its supporters hope no other big scalps will be claimed .
由国大党领导的联合政府受到动摇,尽管其支持者不希望看到更多的大人物受到牵扯。
His scalps include field-marshal muhammad tantawi , the longtime defence minister who became egypt 's de facto ruler after mr mubarak 's fall , his deputy on the secretive supreme council of the armed forces ( scaf ) and several other ancient generals .