We all learned how to dip the corpses in scalding water , pluck and eviscerate them , and we all ate chicken for many days afterward .
我们都学会了如何把死鸡搁进滚烫的水,拔毛并且清出五脏六腑。之后的很多天我们就吃这些鸡肉。
They don 't thrash like the lobster in its scalding pot , but should we nonetheless worry about how they meet their end ? And whether that end is a sufficiently compassionate one ?
But even if you stand with your skimming spoon at the ready or try the messy and potentially scalding trick of dabbing the surface with a paper towel , you may still leave enough grease there to annoy .
There is the feeling of scalding body from the scorching sun in darkness .
昏暗中有种烈日灼身的错觉。
The tea is usually tasteless though always scalding .
这茶通常都淡而无味,不过总是很热的。
The scalding pain of seething blood is the scalding pain of homesickness .
那沸血的烧痛是乡愁的烧痛。
When she refused , her mother poured scalding water over her arms .
当她拒绝的时候,她的妈妈讲滚烫的水淋在她的手臂上。
In practice , headline-grabbing awards are often reduced by judges : the notorious $ 2.7m in punitive damages for a woman who spilled scalding mcdonald 's coffee on her lap in 1994 ended up at $ 480000 .