He hated sanctimonious demagogues parading as patriots .
他厌恶那些打着爱国幌子上街游行的道貌岸然的煽动分子。
If we were the bosses , we 'd consider finding a replacement for this uptight , petty , sanctimonious clerk .
如果我们是老板,就会考虑解雇这种小题大做且固执伪善的小职员。
It 's that sanctimonious air that people can 't stand -- small wonder he 's laughed at .
人们所不能容忍的就是他那副假正经的样子难怪他要受到嘲笑。
I tried out for the role of sanctimonious prick , but that was already taken .
"我为假装神圣扎的角色试试,但是已经被拿"。
The german authorities were wrong to try to pin the blame on spanish farmers . But there was something more to the subsequent backlash a sense in the commentary of other europeans that " sanctimonious " germany was getting its just deserts .
It is true that some of the site 's commentators are vicious , shrill and sanctimonious ; their posts can be cherry-picked and broadcast as evidence of left-wing lunacy .