But in the end the deal sailed through , albeit with loud public protests .
尽管来自公众的抗议声不断,但最终这笔交易得以顺利达成。
Although its economy sailed through the global financial crisis , inflation is rising and growth slowing .
虽然印度经济成功抵御了全球金融危机,但通胀加剧、经济增长变缓。
He sailed in and out of somalia on shark-fishing dhows .
他乘坐猎鲨的三角帆船进出索马里。
Dekker said she was born aboard a yacht off the coast of new zealand and said she first sailed solo at 6 years old .
德克尔说她是出生在离开新西兰海岸的一艘游艇上的,而她在6岁时就第一次独自出航了。
Having invested aggressively in new products in 2008 , samsung electronics sailed through the global financial crisis , almost doubling its operating profit in 2009 .