Libya 's col. moammar gadhafi gave mr. zhivkov a multicolored camel saddle .
利比亚领导人穆阿迈尔卡扎菲(moammargadhafi)曾送给他一个彩色骆驼鞍。
But I had been itching to get back in the saddle again .
但我一直渴望再度跨上马鞍。
In 2005 , madonna broke three ribs , a hand and a collarbone after she slipped from a saddle during her 47th birthday celebrations .
2005年,麦当娜在她47岁的庆生活动中从马鞍中滑落,弄断了自己三根肋骨,一只手和一根锁骨。
She thought of an old afghan saying : " it 's the same donkey , with a new saddle . "
她想起了一句阿富汗谚语:“老驴配新鞍。”
When fed officials look at unemployment just now , they think not of rockets but of a different term from the world of maths : a " saddle point " .
当前美联储观察失业率时,考虑的不是高科技的东西了,而是来自于数学里的术语:“鞍点”。
Now a gleaming louis vuitton store opened in october 2009 offers clients champagne in a circular vip room outfitted with a lavishceremonial mongolian saddle and antique caviar case .
When fed officials look at unemployment just now , they think not of rockets but of a different term from the world of maths : a " saddle point " . That is when the unemployment rate , having flattened out , heads either lower or higher .