Hungarian politics is entering a new , more ruthless era .
匈牙利政治进入到一个新的、更残酷的时代。
Russian capitalism would have been concentrated even if the kremlin had not been so ruthless .
但是即使克林姆林宫方面不采取残酷手段,俄罗斯资本主义仍会走向集中化。
Iran 's ruling mullahs were always ruthless . But they disguised it a bit with faux elections .
伊朗的执政者毛拉们一向很残酷.但是他们试图用人造选举去掩饰。
Cancer 's endless mutability , its ruthless adaptation to survive , is being matched by resourcefulness .
癌症的无限可变性是为了其残酷的生存适应,只有靠足智多谋才能将它们匹配起来。
If that 's not ruthless enough , it soon becomes clear that candidates are required to have won the genetic lottery .
如果这还不算残酷,很快我们就明白求职者需要有得到遗传优胜的运气。
To foreign observers , american capitalism looks ruthless .
对于外国人来说,美国的资本主义看起来是残忍的。
They do -- but ruthless dictators view economic and political freedom as a threat to their rule .
它们确实做到了,但残忍的独裁者觉得经济和政治自由对他们的统治构成了威胁。
This was cook 's response to the inquest into the ruthless killing of ira members by the sas in gibraltar in 1988 .
这是cook对1988年直布罗陀枪击事件中被特别空勤队残忍杀害的爱尔兰共和军成员的研训的回应。
The taliban believed they were on a righteous mission to save the country and were utterly ruthless once they even used prisoners to clear a minefield .
塔利班认为,他们正在执行一项挽救国家的正义任务,他们非常残忍,有一次曾让战犯前去排雷。
But even if mr karimov a ruthless dictator who has refused to carry out economic reforms can resist russian pressure for long , he is hardly an ideal ally for the west .