Corn leaves rustling in the wind .

玉米叶在风中沙沙作响。

What 's that rustling sound ? It 's your head ! Listen to me !

那个沙沙声是啥?是你的脑袋!听我说!

I heard rustling on the other line .

我听到了其他线路的沙沙声。

" We , the rustling leaves , have a voice that answers the storms , but who are you so silent ? "

“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”

It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of july .

就是这离愁整夜地悄望星辰，在七月阴雨之中，萧萧的树籁变成抒情的诗歌。

We , the rustling leaves , have a voice that answer the storms , but who are you so silence ?

我们，簌簌的叶，都应和着暴风雪，而你又是谁，如此沉默着？

By evening we dined by the flickering light of our campfire and sang when we heard rustling in the woods .

傍晚我们在闪烁的篝火边用餐，听见树林里有沙沙的响动时就大声唱歌。

Spring has no speech , nothing but rustling of and whispering .

春天没有言语，只有渐飒和低吟。

I heard someone rustling the papers in my office .

我听见有人在我的办公室里沙沙地翻动文件.

Senorita , how about you rustling up some firewood ?

女士，你能弄些木柴来吗？