This would have happened at night , when birds are roosting on the ground - and if this did indeed happen when the birds were asleep , experts say the trauma would have been enough to kill them , as the terrified birds frantically flew into each other in the heavy night fog .