They argue that the full rigours of transparency applied to the commercial world can prevent conspiracies against the consumer .
他们提出,商业界的十足透明,可以防止针对消费者的共谋行为。
Then there is the issue of portfolio diversification , which has failed to protect investors from the rigours of today 's post-bubble market .
还有就是资产组合多样化的问题,该投资策略未能使投资者免受后泡沫市场的严峻影响。
Many market liberals would prefer to leave the financial sector to the rigours of the free market .
很多市场自由主义者倾向于将金融业留给严酷的自由市场环境。
Swathes of the country 's industrial base , never terribly competitive but with plenty of potential if properly exposed to the rigours of world markets , were left to rot.