All chrome accessories are designed such that they withstand the rigor of the elements .
所有的铬合金配件设计承受了严格的检验。
Some experts say the lack of rigor in high-school courses is partly to blame .
有些专家说,高中课程不够严格是造成这一结果的原因之一。
It 's difficult to study animal emotions with formal rigor and the notion that animals might have rich inner lives was disregarded for much of the 20th century .
严格说来,研究动物的情感是困难的;在20世纪的大部分时间里,动物具有丰富内心世界的概念被忽略了。
Critics say hon hai compels or allows employees to work more than the legal number of overtime hours , and that its military-style rigor and repetitive working conditions create excessive stress on workers .
Critics say the spate of suicides reflects hon hai 's poor working conditions , including compelling employees to work more than the legal number of overtime hours and creating excessive stress on workers with its military-style rigor .
The partnership with mandelbaum has been fruitful , curbing friedman 's notorious verbal excesses and stiffening the book with extra analytic rigor : a chart detailing the collapse of federal support for research and development is especially disturbing .
And they are necessary : discipline , rigor and reliability .
它们很必要:纪律、严格和可靠。
I suppose he must care so little about the wrinkles that being critical like he is requires hardly any rigor at all .
我想他必须这么不在乎皱纹以使像他这样挑剔的人几乎不需要什么严密性。
Although many exams lack rigor , more children are getting respectable grades and going on to universities .
虽然许多考试不够严格,但是有更多学生取得了不错的成绩,从而进入大学就读。
The approach is more practical and less abstract than other calculus books , while conserving a perfect balance between mathematical rigor and intuition .