But publicly traded companies are frequently mispriced , and all the legal rigmarole can put rival buyers off .
但公开上市公司的价值经常被错估,拖沓冗长的法律程序可能会让竞争买家丧失兴趣。
I don 't imagine you want to go through all that rigmarole .
我想你不会愿意经受所有这些烦琐的手续。
Perhaps most surprisingly , the rigmarole of starting a mine-seeking permits and complying with environmental legislation-is no more onerous in britain than in the west 's mining heartlands of australia , south africa or canada , says bill hooley , boss of anglesey mining .