The passwords you typed do not match . Please retype the new password in both edit boxes .
键入的密码不匹配。请在两个编辑框中重新键入新密码。
The password you typed is incorrect . Please retype your password .
您键入的密码有误。请重新键入密码。
The passwords you typed do not match . Retype the new password in both boxes .
键入的密码不匹配。请在两个框中重新键入新密码。
The difference is that existing programs require the user to correct each word individually , from a drop-down list of alternatives , or else to retype or reutter the words .
差别在于现存程序要求使用者从一个下拉单中一个一个改正单词,或者重新打或重新讲。
Most web users are familiar with so-called cookies , which make it possible , for example , to log on to web sites without having to retype user names and passwords , or to keep track of items placed in virtual shopping carts before they are bought .
Please type your password and retype it for verification .
请键入您的密码,然后重新键入以便进行确认。
You did not correctly retype the password .
您未正确地重输入密码。
They no longer had to retype a page because of a dropped letter - but would they be relegated to a " space-age typing pool " that offered little opportunity for advancement ?